两个词的区别在于所形容的意思不同。芊芊玉手的原意是形容蔓草充沛,后多用来特指女孩子的手小巧纤长而优雅。而纤纤玉手则多用来形容人的的手小巧或细长柔美。有一定的广义性。比如说,小李不仅人长得甜美,一双芊芊玉手也非常优雅。
纤纤玉手可以形容男女,而芊芊玉手只能形容女。
纤纤是一个汉语词语,汉语拼音为xiān xiān,意思是轻盈、轻快;细微,细微的事物;也形容女子的手小巧或细长柔美。而芊芊的解释为草木茂盛的样子。
芊芊的具体出处如下:
1、《馀瑞麦》诗:“仁风吹靡靡,甘雨长芊芊。”
2、《浣纱记·放归》:“稽山路远,叹长亭缥缈,芳草芊芊。”
3、《“海阔天空”与“古今中外”》:“芊芊的碧草踏在脚上软软的,正像吃樱花糖。”
纤纤的具体出处如下:
1、《周五声调曲·徵调曲五》:“纤纤不绝林薄成,涓涓不止江河生。”
2、《南歌子·中秋》词之四:“指印纤纤粉,钗横隐隐金。”