昆曲《牡丹亭》该剧描写了官家千金杜丽娘对梦中书生柳梦梅倾心相爱，竟伤情而死，化为魂魄寻找现实中的爱人，人鬼相恋，最后起死回生，终于与柳梦梅永结同心的故事。 该剧文辞典雅，语言秀丽。
“离魂”原文——
【鹊侨仙】〔贴扶病旦上〕拜月堂空，行云径拥，骨冷怕成秋梦。世间何物似情浓？整一片断魂心痛。
(贴)坐好了。
〔旦〕枕函敲破漏声残，似醉如呆死不难。一段暗香迷夜雨，十分清瘦怯秋寒。
（贴）小姐，今日病体可好些么？
（旦）春香，我病境沉沉，多应不济事了。不知今夕何夕？
〔贴〕八月半了。
〔旦〕哎也，是中秋佳节哩。老爷，奶奶，都为我愁烦，不曾玩赏了？
〔贴〕 这是自然。
〔旦〕你为我开轩一望，月色如何？
〔贴开窗）啊哟，偏偏下起雨来了。（旦望介〕
【集贤宾】〔旦〕海天悠、问冰蟾何处涌？玉杵秋空，凭谁窃药把嫦娥奉？
甚西风吹梦无踪！人去难逢，须不是神挑鬼弄。在眉峰，心坎里别是一般疼痛。
（贴）小姐。
〔旦叹介〕轮时盼节想中秋，人到中秋不自由。奴命不中孤月照，残生今夜雨中休。
（贴惊介〕不好了，不好了，老爷奶奶快来！
【忆莺儿】〔外、老旦上〕鼓三冬，愁万重。冷雨幽窗灯不红。听侍儿传言女病凶。〔贴泣介〕我的小姐，小姐！〔外、老旦同泣介〕我的儿啊，你舍的命终，抛的我途穷。当初只望把爹娘送。〔合〕恨匆匆，萍踪浪影，风剪了玉芙蓉。
〔旦作醒介〕〔外〕快苏醒！儿，爹在此。
【啭林莺】〔旦醒介〕甚飞丝缱的阳神动，弄悠扬风马叮咚。〔泣介〕爹娘，儿拜谢你们了。〔拜跌介〕从小来觑的千金重，不孝女孝顺无终。爹娘呵，当今生花开一红，愿来生把萱椿再奉。〔众泣介〕〔合〕恨西风，一霎无端碎绿摧红。
（老旦）我的儿哇。
〔旦〕爹，娘，女儿不幸，作何处置？
〔老旦〕奔你回去也。儿！
〔旦〕这倒不消。后园中一株大梅树，儿心所爱。但葬我梅树之下可矣。
〔老旦〕这是怎的来？
〔旦〕爹娘啊——
（贴）老爷奶奶答应了小姐吧。
〔外〕儿啊，爹娘依你便了。
〔旦作看外介〕哎哟，爹爹扶我中堂去罢。
〔外〕扶你也，儿。〔扶介〕
【尾声】〔旦〕怕树头树底不到的五更风，和俺小坟边立断肠碑一统。爹，今夜是中秋。〔外〕是中秋也，儿。〔旦〕禁了这一夜雨。〔叹介〕怎能够月落重生灯再红！〔并下）
