“青山不改,绿水长流,山水有相逢”意思是后会有期,只要青山依旧,河流不息,会再见的。
人生总有相遇、打交道的机会,人与人之间谁都有用得着谁的时候,人不要把话说死、把事做绝。得容人处且容人,事不要做绝,总难免会再碰上。事不要做绝,总难免会再碰上。
“山水有相逢”出自明代冯梦龙《警世通言.王安石三难苏学士》:“山水有相逢,望君多珍重,春风入卷来,圆月杯酒中。”描述的是男女之间的感情,男好比绵延山川,女好比一汪清水,青山不改,绿水长流,两人总有相遇的一天。
“青山不改,绿水长流”意思是不改的青山长流的绿水,山和绿水是不会改变的,以后再见面的时候,情谊是不会改变的。
一切还都是原来的样子,什么都没有改变。一般都是江湖中人话别的时候说的,意在表达后会有期,友谊长存。
出自唐代白居易的《离别》:“青山不改水长流,明月依旧星渐稀”是说青山不会改变,水长久的流淌,明月依然是这样,星星渐渐稀少。
白居易《离别》原文:
深秋时节话别离,冷风瑟瑟叶满溪。胸中无限慷与慨,转身欲语泪沾衣。
青山不改水长流,明月依旧星渐稀。天长地久有尽时,此恨绵绵无绝期。
译文:
深秋时节说别离,瑟瑟的冷风吹动,小溪里满是落叶,胸中有无限的感慨,转身想要说些什么,泪水已经沾湿衣服。
青山不会改变,水长久的流淌,明月依然是这样,星星渐渐稀少,即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。