"这不黄油吗" 是一句中文网络流行语,源于网络上的一个误传事件。这句话的实际意思是 "这不就像黄油吗",用来表示某种事物与黄油非常相似,或是指代一种类似黄油的物品。
这个梗的起源是,在中国大陆的一次网络调查中,很多网友误以为题目中的 "黄油" 是指某种食物,而实际上题目中的 "黄油" 是一种计算机编程术语。因此,这个误传事件成为了一个笑话,让人们意识到在网络中可能会遇到类似的误解。
"这不黄油吗" 这个梗就这样在网络上流传开来,用来调侃或自嘲在网络上遇到的误解、误传或错误理解的情况。这个梗有时也会被用作幽默和轻松的表达方式。
“这不黄油吗?”
这句话在语境中的含义可能是讽刺或表达出对某件事或某个人的不满或不理解。这句话来源于游戏中的中国化版本,《魔兽世界》的中文公测版,一名玩家将黄油误认为是中文名称,因为黄油的英文名称为“butter”,和中文“不错”(búcuò)发音相似,开始时他的意思是“这不错吗?”,后来便被玩家解构为了讽刺和吐槽的话语,用于调侃或表达对某个人或事物的不满。目前,“这不黄油吗?”已经演变成为互联网语言中的一种表达方式,在适当的场合下使用,也许会起到一定的效果。