亦各言其志也已矣的意思（亦各言其志也亦的翻译）

       “亦各言其志也已矣”意思是：也不过是各自谈谈自己的志向罢了。！亦：也不过是。各：各自。言：说一说，谈一谈。其志：他们的志向。其；他们的。志：志向。也：表判断语气，可不译。已矣：而已、罢了。

       语出《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》。这是孔子回答曾皙疑问的话。

就是各抒己见，发表意见的意思而已