臣本布衣 躬耕于南阳 的翻译和句式（臣本布衣躬耕于南阳的意思是什么）

于，介词，后跟宾语“南阳”，构成地点状语。

这是状语后置句，也叫介宾短语后置句，或介词结构后置句。

调整语序后，应该是：臣本布衣，于南阳躬耕。

翻译：我本是老百姓，在南阳亲自耕田。