以下是古今互译的佳句：
1. 千里之行，始于足下。
译文：走一千里路，是从迈第一步开始的。
2. 穷则变，变则通，通则久。
译文：事物发展到了极限，就要发生变化，发生变化，才会使事物的发展不受阻塞，事物才能不断的发展。
3. 星星之火，可以燎原。
译文：一点点小火星可以把整个原野烧起来。比喻小事可以酿成大变。也比喻新生事物开始虽然弱小，但有广阔的发展前途。
4. 塞翁失马，焉知非福？
译文：比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。同“塞翁失马，安知非福”。
5. 失之东隅，收之桑榆。
译文：原指在某处先有所失，在另一处终有所得。比喻开始在这一方面失败了，最后在另一方面取得胜利。
古文：《静夜思》床前明月光，疑是地上霜。
现代译文：In front of the bed, the moon shines bright, mistaking it for frost on the ground.
现代文：Love is not about possession, but about appreciation and respect.
古文译文：爱，不是占有，而是欣赏与尊重。
