原创作者 山隐语者
有一点很清晰，修饰名词时，few，a few后为可数名词的复数，而little与a little后接不可数名词。如果能区别清楚few，a few这一组，a little / little则同理。
在数量的多少上，不存在a few比few多一点。
区别的实质在于说话人的语气或逻辑上。
举例说:正在超市的父亲接到母亲电话说
- 买些鸡蛋吧，冰箱里鸡蛋不多了
- 别买鸡蛋了，今晚够吃，反正明天去旅游
其实两种情况针对的都是一个事实“冰箱里有两个鸡蛋“
例1句中只是表示否定的语气，即冰箱里鸡蛋不多，要买些回来
倒2则为肯定语气，即冰箱里的鸡蛋够了，不要买鸡蛋了
上面两句英语翻译分别为：
- Get some eggs please. There are few eggs at home。
- Don't buy any eggs. There are a few at home.
同样服务员问顾客Would you like some more coffee?
1. Thanks. Please.There is little in my cup. 杯中不多，嫌少了，想要更多咖啡
2. No, thanks, There is a little here.I'm leaving. 杯中还有一些，但是够了。不需要了
服务员看到的杯中的咖啡都一样多，但是两种回答却不一样，原因在于语气上
需要说的是，only后面往往只接a few和 a little
另外quite a few表示相当多，而a little还可修饰比较级
,
