以扬州话为代表的江淮方言,表示强烈的惊讶、赞叹语气,比“乖乖”、“我的乖乖”语气更强烈。意思是非常了不起,非常了不得。没有统一的写法,通常写作“乖乖隆的咚”、“乖乖隆地咚”、“乖乖隆的东”、“乖乖隆地东”。
“乖乖隆地东”的意思是非常了不起,非常了不得。“乖乖隆地冬”是江淮方言,表示强烈的惊讶、赞叹语气。
在扬州,“乖乖”有三个意思,一是长辈称呼小孩;二是用来骂人,如北京人骂人时说的孙子;三是感叹词,表示惊奇,有好的意思。
“乖乖隆地冬”的近义词有“了不起”、“了不得”
“了不起”释义:有极好或令人钦佩的,不平凡,优点突出的意思。
“了不得”指在相关领域中非常突出,非常厉害。