在语慧的精心照顾之下，长更终于醒过来。语慧陪着长更，再一次路过当初卖唱的茶馆，却碰到刚从里面出来的金榜。不得不承认，他虽然恨语慧，却仍对她念念不忘。看见不愿正眼看自己的语慧，金榜内心既痛苦又难过。为了逼语慧，他甚至拿枪指向长更，然而当语慧真的看向他时，他却只觉得更加痛苦。
陈沛文趁着夜色找到语慧，原来金榜一直在抓他，没有办法他只能向语慧求救。前脚送走陈沛文，后脚金榜便赶到，一进门便让手下四处搜查，并质问语慧是否见过陈沛文。语慧始终很平静，但越是这样，金榜越不甘心。他恶毒的侮辱语慧和陈沛文之间的关系，却不知这样的他，只能让语慧更加看不起。语慧看着凌乱的家，将东西一件一件的收起，却突然发现那件金榜杀害阿芳后扔掉的衣服。最终，语慧将这件衣服交给了阿兴。
当金榜兴冲冲的找到阿兴，为终于可以杀掉陈沛文而开心时，他丝毫没有意识到阿兴的异状。路上，他因为太过兴奋而提到阿芳，就这样，阿兴的匕首也刺入了他的胸膛。这一次的金榜，是真正的解脱了。
1949年，中国迎来全面解放。当陈沛文带着马凤仪再次回到南京那个茶馆寻找语慧时，语慧早已消失不见。二人看着熟悉的景色，想到那样一个柔弱的女子，居然可以那么坚强，那么勇敢，又那么的美好……如今却消失不见，只余一声轻轻的叹息！
