从115万字三大本长篇到58集连续剧，从一个满脸写着刚毅坚韧的男作家，到一个创作过许多成功婚恋、家庭题材的女性编剧，从小说《人世间》到电视剧《人世间》，变化其实很大。
比如骆士宾从一个暴发户成了一个白手起家的实业家，比如蔡晓光婚后的情人角色被王海鸰索性拿掉了，比如周蓉没有去法国十多年，因为戏剧结构上不好弄，“但人物并没有颠覆，我还是把她作为正常的知识分子来写，稍微有点任性，稍微有点傲骄。”
王海鸰坦言，周蓉写起来不费劲，因为自己身边很多这样的人，“杰出的职业女性，不是很容易嫁出去，送了礼事情没有办成，还去要回来，就是我姐的例子，她说不能助纣为虐。”编剧哈哈地笑了，但语气一转，她说这次创作中最难的人物，是郑娟，“她距离我太遥远了。她一辈子没有工作，一辈子那么传奇的经历，为爱不顾死活，性格又柔又刚。”于是，她只好反复地翻看原著，揣摩一个女人柔软和坚强的边界，“小说里，丈夫就是她的天，但我觉得要改写成女主角，不能那么简单地理解人物。”开拍后，演员殷桃也来来回回地用微信跟王海鸰讨论角色，“演员和我不一样，她真正投入进去会感同身受，会给我提意见，会给我发大段的语音。她甚至有一次说，应该加一段戏，觉得这个人和那个人应该有交集，没有交集是不对的……这么高难度的要求都提，但我觉得她提得特别对，只要她提得对，我就想办法改。”王海鸰恳切道，“这个人物能写好，是我们在共同创作。”
其实演员殷桃距离郑娟这个角色也很遥远，她出生在重庆，没睡过火炕，也不怎么会说东北话，更不是一个外表柔弱的女人。但演完郑娟，殷桃说自己收获很大，“上善若水，内心特别有力量”，她笑说自己跟郑娟相比，就是外强中干。在编剧、导演和演员的共同努力下，郑娟这个梁晓声都说写得过于善良和美好的女人，受尽苦难，却闪闪发光。她总是笑，她说，“要是心里难受吧，我就想点高兴的事”。一句话抚慰了周秉昆，也鼓舞了电视机前的许多人。她偶尔哭，大多是偷偷在没有人的时候抹干眼泪，角色骨子里的那份坚强和坚定，无需旁白和台词。
一个好女人的诞生，一部真切的、朴实的、生动的电视剧的诞生，是因为梁晓声、王海鸰，还有整个《人世间》剧组，对于拥有不普通力量的普通人，热忱地书写和歌颂。
首席记者 孙佳音
来源： 新民晚报
,
