动画重制版的《厨神小当家》自第一季开播以来一直被广大网友吐槽,令人迷惑的剧情展开和失去灵魂的炒冷饭,使得这部原本可以靠情怀收割一波关注的重制作品并没有观众买账。重制新版难免会将它和经典相比较,然而我们印象中的旧版却是彻头彻尾的“魔改神作”。
最被大家熟悉的魔改内容应该是主角团的名字。我们童年时在电视上看到的台配版由统一集赞助,前期登场的所有人物的名字都是统一集团产品的名字:刘昴星改成了“小当家”干脆面、梅丽是“嘟嘟”香肠、周瑜则变成了“及第”水饺,加上本片的中国元素,不明真相的话还以为这是统一集团制作的国产动画。
除了人物的名字,主角团登场也是有很大的变动,原著中女主角梅丽在特级厨师比赛之后到开始寻找传说中的厨具是全程下线的,动画这一改动其实也是为男女主的感情发展和主角团的羁绊奠定基础使得感情线显得不那么突兀。不过有一点还是值得吐槽的,那就是原作中小当家送给梅琳的定情项链的剧情被动画所删减,画面只出现在了OP里。
由于旧版在播出时原作漫画还在连载中,所以动画采用的是原创结局,小当家和阿飞的御前料理对决其实是魔改自小当家初来广州的第一场和法国厨师的对决,这原本是前期十分重要的一场比试,漫画中的篇幅占比达到一卷左右,也许是制作组觉得删掉可惜,就强行把它放在动画的结尾。
但以御前料理对决作为原创结尾其实还是可圈可点的,小当家的实力得到认可,主角团归位继续踏上寻找传说厨具的旅程,有种未完待续的遗憾和期待,毕竟如果不考虑连载赶不上播放进度的因素,按照原作结尾,和看一眼就能精准复制的蜜拉,还是浑身能点火的亚刊等一系列开挂的超能力者对决,最终决战因为boss听到声音觉得比不过就认输全篇故事完结,才是真的毁童年了。旧版“魔改”的内容其实在很大程度上算是丰富了故事线并且完善了人物关系,但当我们摘掉“童年滤镜”,其实会发现原作有着虎头蛇尾的毛病,真的不算是优秀的作品。