电视剧里面的人物拍摄的时候是原声说的话,但是电视节目播放的时候很多情况都是用的配音,至于字幕则是影视工作者加上去的,这就有可能导致以下两种情况:
1、字幕配正确,但是演员在拍摄的时候说的不是普通话(如粤语或者其他)
2、原演员说的是普通话,但是字幕的翻译工作人员在翻译的时候按照个人理解加上一些或者更改了一些
当然还有一种情况,就是制作的时候没有剪辑好,导致原本的画面声音和字幕不相符(这一般只会出现在盗版电视剧当中)
以上基本是出现你所说的情况的原因
电视剧里面的人物拍摄的时候是原声说的话,但是电视节目播放的时候很多情况都是用的配音,至于字幕则是影视工作者加上去的,这就有可能导致以下两种情况:
1、字幕配正确,但是演员在拍摄的时候说的不是普通话(如粤语或者其他)
2、原演员说的是普通话,但是字幕的翻译工作人员在翻译的时候按照个人理解加上一些或者更改了一些
当然还有一种情况,就是制作的时候没有剪辑好,导致原本的画面声音和字幕不相符(这一般只会出现在盗版电视剧当中)
以上基本是出现你所说的情况的原因
电视剧里面的人物拍摄的时候是原声说的话,但是电视节目播放的时...
《温州三家人》于2018年10月19日举行开机仪式,是温州继...
创维电视可以通过 HDMI 接口连接网络。首先,需要确保电...
医学鬼才玉清落独自生下儿子南南,七年后,她将独门医术发扬光大...
遥远的距离剧情介绍1976年的某知青点,酷爱拉小提琴的知青苏...
电视连续剧《夫妻住对门》由河北电影电视剧制作中心、中联影视中...
为什么越来越多的家庭选择集成灶而不是油烟机?厨房在我家是最注...
意思就是在60年代初期,国家为了让知识青年体会到劳动人民的辛...
根据计算机的规模划分,可将计算机分为巨型机、大型机、中型机、...
1.以奥迪A4L 2023款 45 TFSI quattr...
渐是多音字,读 jiàn,jian4、jiān,jian1 ...
破势四件套+暴击两件套:适合双鬼切配置。速度快的鬼切用破势群...
河水碧绿碧绿的像一块翡翠。河水碧绿碧绿的像绿色的带子。河水碧...
焗油膏是每次洗发之后用的,倒膜每周用一次就可以了,用倒膜的时...
© 2021 3dmxku.com,All Rights Reserved.