AI智能字幕
视频中的外语可直接翻译成中文，多国文字，即翻即译，只要对文字按压，即可选取单字或段落进行翻译;能够把在线直播视频中的英文实时转成文字并翻译成中文,是系统级翻译。
UX设计升级,推出智慧多窗功能
不仅带来了众多艺术风格主题和自定义AOD，还推出了更为全面的“智慧多窗”，更在动效和多感官协同上，为用户带来了全新视听触交互体验。
屏幕共享
在商品页面直接发起畅连屏幕共享，可以和好友边讨论边标记，本功能将持续开放给更多第三方
拟人化交互
随时都能呼唤“智能家居”，帮助家人直接控制智能家居设备
多屏协同
电脑、平板等多设备可同时协作
更新内容
在多屏协同上，EMUI 11 可以实现一部手机变三部，一边看视频一边聊天，一边玩游戏。另外在PC及平板协同上，可以实现跨屏拖拽，手写笔可以作为更方便的连接工具。同时EMUI 11可以进行畅联跨界沟通，实现IOT设备的拟人化交互，比如可以发消息给智慧屏询问热播电影，智慧屏就会将信息反馈到手机设备上。
EMUI 11还支持畅联屏幕分享，华为联合京东实现了当消费者想要给好友分享网购商品时，可以在商品页面发起畅联屏幕共享，可以进行实时的讨论标记，真正实现远程“云逛街”。
AI方面，EMUI在AI字幕上支持实时转译中英日韩语，同时将全屏翻译升级为系统级翻译，在任何界面可进行即点即译，按压文字即可选取单字或段落翻译。
安全隐私方面EMUI11进行了全系统构筑手机安全，TEE OS安全内核获全球商用OS内核的CC EAL5+认证。支持照片分享去隐私，隐私备忘录等功能。
从9月10日起，EMUI 11将正式开启BETA，其中包括P40、Mate 30、MatePad Pro系列等10款机型。另外王成录宣布，最快升级EMUI 11的用户将有机会率先获得鸿蒙OS 2.0手机版的体验资格。
