以下步骤播放本地资源：
1. 将本地资源传输到苹果TV盒子的存储设备中，例如连接到电脑或网络存储设备。
2. 打开苹果TV的App Store，下载并安装支持本地资源播放的应用程序，例如Infuse、VLC等。这些应用程序可以读取常见的视频、音频格式，并提供字幕和播放控制。
3. 打开已安装的应用程序，选择“本地文件”或“文件共享”选项，浏览并选择要播放的本地资源。
4. 如果需要，可以设置字幕、音频轨道等播放参数，开始播放本地资源。
需要注意的是，苹果TV对本地资源的支持因应用程序而异。某些应用程序可能不支持某些格式的本地资源，或者需要特定的编码和格式处理。在选择应用程序之前，请确保其支持您的本地资源的格式。
关于这个问题，苹果TV可以通过以下几种方式播放本地资源：
1. 使用AirPlay：如果你的本地资源存储在iPhone、iPad或Mac上，可以通过AirPlay将它们投射到苹果TV上进行播放。在你的设备上打开资源（如照片、视频、音乐等），然后选择AirPlay图标并选择你的苹果TV。
2. 使用iTunes：如果你的本地资源存储在iTunes中，可以在苹果TV上登录相同的iTunes账号，然后通过"主页"菜单中的"电脑"选项访问你的iTunes库。在这里你可以浏览和播放你的本地资源。
3. 使用Home Sharing：苹果设备之间可以使用Home Sharing功能共享本地资源。在你的苹果TV上登录相同的Apple ID，并在设置中启用Home Sharing。然后，在"主页"菜单中选择"电脑"选项，你将能够访问和播放共享的本地资源。
4. 使用第三方应用：苹果TV上有许多第三方应用程序，如Infuse、Plex和VLC等，它们可以播放本地资源。下载并安装适当的应用程序，然后将你的本地资源添加到应用程序中进行播放。
这些是苹果TV播放本地资源的常用方法，你可以根据自己的需求选择适合你的方式。
