苹果电脑硬盘文件损坏且无法读取时，可以尝试以下方法修复：
1. 使用磁盘工具检查硬盘并修复错误。
2. 使用终端命令运行"fsck"命令来修复文件系统。
3. 使用恢复模式启动电脑，然后使用磁盘工具修复硬盘。
4. 如果以上方法无效，可以尝试使用数据恢复软件来恢复丢失的文件。如果数据非常重要，建议寻求专业的数据恢复服务。记住，在修复之前，务必备份重要数据，以免进一步损坏文件。
苹果电脑硬盘文件损坏且无法读取时，可以尝试以下修复方法：
1. 使用磁盘工具修复硬盘错误。
打开“应用程序”文件夹中的“实用工具”，找到“磁盘工具”，选择硬盘并点击“修复磁盘权限”和“修复磁盘”。
2. 使用终端命令修复硬盘。
打开“终端”应用程序，输入“diskutil repairVolume /Volumes/硬盘名称”命令，将“硬盘名称”替换为实际硬盘名称。
3. 使用数据恢复软件。
如果以上方法无效，可以尝试使用专业的数据恢复软件，如Disk Drill、Stellar Data Recovery等，来尝试恢复损坏的文件。
如果数据非常重要，建议寻求专业的数据恢复服务。
