阅读是提高书面德语水平和词汇量的最好方法之一。即使你不能完全理解你读的所有东西,查单词和分析句子结构的过程对于提升你的德语水平是无价的。
此外,如果说德国人有什么为人所知的话,那就是他们对世界文学的贡献。有成千上万令人惊叹的德国文本正等着激励你!
这本书非常适合那些对德国文学仍持怀疑态度的人。首先,你可能在高中英语课上已经读过这篇文章,这可能会使它更容易理解。第二,它相对较短。Die Verwandlung讲述了推销员Gregor Samsa的故事,他有一天醒来发现自己莫名其妙地变成了一只可怕的大虫子。这部中篇小说关注的是格里高尔如何适应他作为害虫的新生活,以及他的转变如何影响他的家庭。这本书的主题是异化和生活的荒谬性,被认为是20世纪小说的开创性作品,是所有德语学生的必读之书。
另一个让你轻松进入德国文学世界的伟大作品,这本故事集它讲述了叙述者与四个不同人物的关系他们都是德国移民到美国或英国。虽然《泽博尔德》不是一部明确讲述大屠杀的著作,但它确实关注了这些移民的生活受到二战悲惨事件的影响。书中充满了强有力的隐喻,让我们思考创伤、记忆和意志等概念的真正含义。虽然是一个困难的主题,但泽巴尔德的散文是相对简单和直接的,对一个中高水平的德语学生是一个很好的挑战。
这本畅销的喜剧小说非常受欢迎,在2012年被拍成了电影。通过历史小说,它讲述了19世纪的科学家亚历山大·冯·洪堡和卡尔·弗里德里希·高斯的故事。这部小说探索了这两位历史人物的生活和个性,他们通过两种截然不同的方式追求自己的兴趣。洪堡相信从物理上探索世界,而高斯对他的科学有一种更“象牙塔”的方法。这本小说记录了他们的冒险经历和会面,对历史爱好者和冒险爱好者来说都是一种享受。
来自世界上最著名的作家之一,这部受欢迎的中篇小说讲述了一位名叫古斯塔夫·冯·奥森巴哈的作家,为了寻找灵感来治疗他的写作障碍,来到了威尼斯。奥森巴哈认为一个作家应该抵制激情和身体上的软弱,他让自己被意大利城市的悠闲氛围所吸引。在这种情况下,他看到了一个14岁的波兰男孩,这个男孩也在威尼斯旅游,他就着迷地爱上了他。虽然他从未与小男孩有过任何接触,但他的执迷毁了他,最终导致了他的堕落。虽然它是20世纪最重要的德语文本之一,但它很难懂,而且具有很强的哲理性。不过,对于准备好迎接挑战的高级德语的学生来说,这是一件很棒的事情!
如果你还没有看过2008年由这部精彩小说改编的电影,我强烈推荐这部电影。《伏尔瑟》讲述的是1958年15岁的中产阶级少年迈克尔遇见并爱上了38岁的工人阶级汉娜。汉娜,在这段关系中占主导地位的一方,在他们没有发生性关系的时候,让迈克尔在他来访的时候读报纸故事给她听。几个月后,汉娜消失了,迈克尔为他们的关系突然结束而感到心烦意乱。多年后,当迈克尔还是一名法律系学生时,他要求参加一场纳粹战争罪的审判,在那里他发现汉娜是被告之一。汉娜是一名纳粹党卫军的卫兵,不识字,她会让身体虚弱的囚犯读一些书给她听,然后被处死。这本扣人心弦的小说是当今德国最受欢迎的小说之一,讲述了纳粹主义在当代德国遗留下的棘手话题。
亿万富翁Claire Zachanassian在离开多年后将回到她的家乡Güllen。然而,Güllen陷入了经济困境,整个小镇都在焦急地等待她的到来,希望她能捐款帮助他们摆脱贫困。克莱尔的旧情人艾尔弗雷德·威尔受命向克莱尔要镇上的钱。克莱尔同意为小镇提供急需的资金,但她透露,她的经济捐助是有条件的,因为有人谋杀了在她年轻时背叛她的阿尔弗雷德。剧情围绕着克莱尔和阿尔弗雷德的关系展开,以及小镇对她病态需求的考虑。虽然这是一部悲喜剧,但这部瑞士戏剧解决了一些棘手的问题,如购买正义和金钱如何腐化人。
这部受欢迎的戏剧改编成电影和电视,非常适合中级水平的德语学生!
这部由瑞士著名作家马克斯·弗里施(Max Frisch)创作的戏剧是一部黑色喜剧,讲述了一个小镇频繁遭受纵火袭击的故事。纵火犯把自己伪装成推销员,用他们的方式进入人们的家中,在人们的阁楼上安顿下来,然后烧毁他们的房子。这本著作中讲述了一个叫Biedermann的商人的经历,他不相信这些纵火犯会发生在他身上,以及他如何最终成为同样现象的受害者。《纵火犯》写于二战后不久,在很大程度上被视为对纳粹的隐喻,以及他们如何能够渗透到人们的家庭和道德中。这是一本相对容易读完的书,适合中级水平的德语学生!对于德国的高级学生来说,没有比柏林亚历山大广场更好的挑战了。这本书被认为是魏玛共和国时期最重要的文本之一,它讲述了弗朗茨·比伯科夫(Franz Biberkopf)的故事,一位刚从监狱释放的前罪犯,以及他在20世纪20年代在德国首都经历的痛苦、迷失方向、谋杀和犯罪。Alfred Döblin的创新风格经常被比作詹姆斯乔伊斯,包括使用多种观点,以及引用流行歌曲、标志、地铁站和报纸标题,创造了一个拼贴画的新兴大都会,即当时的柏林。
如果你担心拿起这篇毫无疑问很难的文章,你可以先看Rainer Werner Fassbinder的电视剧改编的柏林亚历山大广场作为铺垫。它肯定会让你想捡起Döblin的这本书!!
,