电影《哪吒》上映至今,已收获29亿票房,超过《疯狂动物城》,成为中国影史动画电影最高票房。
最近因为“哪吒”两字的读音,也让他喜提了“史上名字最难读的电影男主人公”的称号。
首先,“哪吒”二字在方言上,各地的读法就大不相同。
刷屏网络的“杨迪妈妈”读“哪吒”,广大网友不禁感叹“四川人真的念不好哪吒啊”
除了四川话,“哪吒”在其他方言中的读法也是五花八门
▼
广西南宁
é zā
鹅 咂
山东潍坊
nuó zhà
挪 炸
湖南永州
luó zhā
罗 扎
河南新乡
ná zā
拿 咂
上海
nà zú
呐 足
河北唐山
ne~ zha
呢 渣
浙江兰溪
nǎ zà
哪 匝
内蒙古呼和浩特
nè za
讷 砸
山西朔州
né za(平舌轻声)
哪 咋
广东
ná zā
拿扎
江苏
闹赵
nào zhào
还有人读成娜扎的
大概是哪吒的读音太过混乱,导致很多人已经忘了在普通话中该如何读“哪吒”这个词了。
经查证:现代汉语词典上
【哪吒】读作:né · zhā。这是什么意思呢?即指哪吒的咤既可以读一声,又可以读轻声(咤不是必读轻声词)。具体何时读一声,何时读轻声,视上下文而定。比如如果你想强调下“哪吒”这个名字,那就要读一声。
以及,南方的小伙伴请注意“咤”是翘舌音,而上面几种方言中存在平翘舌不分的,都把它读成了平舌音。
另外,【哪】也是个多音字,其他两种读音是【nǎ】和【na】,这两个音大家经常会用到,就不多说了。
标准普通话从哪吒一词的多种读法,可以看出我国语言的多样性与丰富性,但也说明统一标准语的重要性。方言和普通话从来都不是冲突对立的,我们在学好普通话的同时,也不会忘了方言。
普通话让你走得远
方言让你记得住家
普通话为国家通用语言。普通话是汉语的标准语,以北京语音为标准音、以北方话为基础方言、以典范的现代白话文著作为语法规范。汉语普通话作为世界主要语言之一,是联合国六种正式工作语言之一。
语言学家刘半农说,方言是一种"地域的神味"。汉语方言通常分为十大方言:官话方言、晋方言、吴方言、徽方言、闽方言、粤方言、客家方言、赣方言、湘方言、平话土话。各方言区内又分布着若干次方言和许多种"土语"。
使用人数最多的官话方言可分为东北官话、北京官话、冀鲁官话、胶辽官话、中原官话、兰银官话、江淮官话、西南官话八种次方言。
本文资料来源:
《溯源君OCC》《新闻晨报》教育部官网 央视新闻
点击文末左下角【了解更多】,和我们一起学习普通话
,