He was severely crippled and very short and when we would walk together

his hand on my arm for balance是独立主格结构，这里作状态状语的作用，全句译文: 他严重残疾，非常矮小，当我们一起行走时，他会抓住我的胳膊以保持平衡，人们都瞅着我们。