机床坐标系和工件坐标系是机械加工领域中常用的两种坐标系。
机床坐标系是指在机床上建立的坐标系，用于描述机床的工作范围、位置和运动轨迹。通常采用三维直角坐标系（X、Y、Z）来表示，其中X轴为机床的水平轴，Y轴为纵向轴，Z轴为垂直轴。机床坐标系的原点一般设置在机床上的某个固定位置。
工件坐标系是指在进行机械加工时建立的坐标系，用于描述工件的位置、尺寸和形状。它是相对于机床坐标系而言的，可以根据不同的需要设定。工件坐标系通常通过夹具、测量装置或工件自身的标记点来确定，一般采用相对于机床坐标系的平移和旋转变换来实现。
主要区别和联系如下：
1. 区别：
- 机床坐标系是用来描述机床位置和运动的坐标系，而工件坐标系是用来描述工件位置和形状的坐标系。
- 机床坐标系是机床固定的，工件坐标系是相对于机床坐标系而言的，可以根据需要进行调整。
- 机床坐标系的原点一般固定在机床上，而工件坐标系的原点可以根据工件的位置和夹持方式确定。
2. 联系：
- 机床坐标系和工件坐标系之间通过平移和旋转等变换关系进行联系，将工件坐标系与机床坐标系对应起来。
- 在机械加工过程中，通过机床坐标系和工件坐标系的转换，可以根据工件的设计要求和加工工艺进行精确定位和控制。
机床坐标系和工件坐标系在机械加工中具有重要的作用，能够实现工件的精确定位和加工质量控制。
