没有would rather to do和doing,
应该是:
would rather do 宁愿…
We would rather be generals than privates .
我们是宁作将军,不作士兵。
I would rather sleep than watch this movie .
我宁愿睡觉也不看这部电影。
And yet today I would rather eat some fresh berries or raw nuts .
但如今我宁可吃一些新鲜的浆果或天然的坚果。