资本论的历史地位（资本论翻译的最好的版本）

　　正是由于《资本论》具有上述理论上的伟大贡献，从而使之成为19世纪中叶以来人类思想与社会科学理论方面最伟大的著作之一。有了《资本论》，马克思主义成为了真正的社会科学理论和近代以来社会科学中独树一帜的“范式”；有了《资本论》，人类对于资本主义经济与社会以及人类社会的未来，第一次获得了与资产阶级主流意识形态及其社会理论完全不同的、科学的认识。直到今天，从全世界范围看，马克思主义仍然是唯一能与资产阶级意识形态和社会理论相抗衡的理论与思想流派。人类必须不断地从《资本论》和整个马克思主义理论中获得思想、精神和理论的养料，以获得正确的、科学的理论指导。

《资本论》的历史地位主要表现在：

一方面其提供的方法论和理论体系对人类社会科学理论和思想产生了深远影响，

另一方面对人类社会发展进程产生了深刻而广泛的影响。《资本论》的当代价值主要表现在，深入学习和研究《资本论》，有助于培养和提高我们科学认识人类社会及其发展规律的能力和逻辑思维能力；有助于科学认识当代世界经济发展的本质及其趋势，进一步增强建设社会主义的自觉性和信心；有助于更好地认识和掌握现代市场经济运行规律，进一步发展当代中国马克思主义政治经济学。