连翘跟青翘区别在于产地,外形,药效等方面。
连翘
连翘主产于东北、华北、西北及长江流域。
秋季果实初熟尚带绿色时,摘下青色果实,除去杂质,蒸熟,晒干,习称“青翘”,质量较佳;
果实熟透时采收,色黄,除去杂质,晒干,习称“黄翘”或“老翘”;青翘采后蒸熟晒干,筛取种子或籽实,习称“连翘心”。
青翘、老翘呈长卵形至卵形,稍扁,质硬,表面有不规则的纵皱纹及多数突起的小斑点,两面各有一条明显的纵沟。青翘以色青绿、无枝梗者为佳;老翘以色黄、壳厚、无种子、纯净者为佳。生用。
连翘:又名黄花条、连壳、青翘、落翘、黄奇丹等,果实入药。
连翘药用分青翘、老翘两种。青翘在9月上旬,果皮呈青色尚未成熟时采下,置沸水中稍煮片刻或放蒸笼内蒸约0.5h,取出晒干。老翘在10上旬果实熟透变黄,果壳裂开时采收,晒干,筛去种子及杂质。
连翘形态特征
落叶灌木。枝开展或下垂,棕色、棕褐色或淡黄褐色,小枝土黄色或灰褐色,略呈四棱形,疏生皮孔,节间中空,节部具实心髓。叶通常为单叶,或3裂至三出复叶,叶片卵形、宽卵形或椭圆状卵形至椭圆形,长2-10厘米,宽1.5-5厘米,先端锐尖,基部圆形、宽楔形至楔形,叶缘除基部外具锐锯齿或粗锯齿,上面深绿色,下面淡黄绿色,两面无毛;叶柄长0.8-1.5厘米,无毛。
花通常单生或2至数朵着生于叶腋,先于叶开放;花梗长5-6毫米;花萼绿色,裂片长圆形或长圆状椭圆形,长(5-)6-7毫米,先端钝或锐尖,边缘具睫毛,与花冠管近等长;花冠黄色,裂片倒卵状长圆形或长圆形,长1.2-2厘米,宽6-10毫米;在雌蕊长5-7毫米花中,雄蕊长3-5毫米,在雄蕊长6-7毫米的花中,雌蕊长约3毫米。
果卵球形、卵状椭圆形或长椭圆形,长1.2-2.5厘米,宽0.6-1.2厘米,先端喙状渐尖,表面疏生皮孔;果梗长0.7-1.5厘米。花期3-4月,果期7-9月。