张飞原名

张飞的名就叫张飞，字翼德。

在这里有必要解释一下，古人的“姓”，“名”，“字”是分开的。其中“姓”是一个家族的传承，名则是婴儿出生三个月后由父亲命“名”，字则是男子二十岁举行冠礼（成人礼）后所取，女子则是十五岁许嫁，举行笄礼后所取”。

字的意义更甚于名，是通称，古人称呼对方是不称名的，这是很不礼貌的，只称对方的字。所以在《三国演义》里，读者们经常会看在两人之间的对话中看到“玄德”（刘备）“孟德”（曹操）“翼德”（张飞）这样的以字来称呼对方，这是对彼此之间的一种尊重。

在战场上，敌我双方对峙叫阵的时候，则通常见到这样的对白：“关羽小儿！”“颜良匹夫！”“董卓奸臣！”从这里就不难看出，直接叫对方的名是多么不尊重对方的行为。