寒江孤影的意思（寒江孤影是什么意思解释）

这句话的意思是指“在寒江旁边只有一个人独站着”，

出自 李连杰在电影龙门飞甲当中的台词， 原句是 “寒江孤影，江湖故人相逢何必曾相识”

“相逢何必曾相识”一词出自白居易的《琵琶行》。

翻译过来就是“寒冷的江边，有一个孤独的身影，似江湖中一故人。相逢，却不如不相逢。”

意思是：形单影只，在寒江旁边只有一个人独站。我们以前相爱然后分开，现在相逢，真的悔恨当初不相识。寒江，孤影。采用带有寒意和寂寥的词语写，形单影只，在寒江旁边只有一个人独站。江湖，旧人。江湖那么大，我们曾遇见那是多么幸运，可是你我却是古人。

寒江孤影，江湖故人，相逢何必曾相识，出自白居易的《琵琶行》，是说其意彼此命运如此相似，虽不曾相识，但却像朋友一样有相知，感慨无限。