belt和strap这两个单词的区别（strap翻译成中文）

一、都含有“带”之意，其词义辨析不一样

1、strap所指较广，常指布带、皮带等及各种细长的带。

2、belt指窄、薄的长条状物。

二、词义广泛性不一样

1、strap

英 [stræp] 美 [stræp]

1）n. 带子，皮带，金属带；鞭打

2）v. 用带捆绑，用带固定；包扎；鞭打

2、belt

英 [belt] 美 [bɛlt]

1）n. 带；腰带；地带

2）v. 用带子系住；用皮带抽打

1.两个词作带子时主要区别是：belt是围绕起来的带子，如皮带、腰带等，都是扣成一起的。trap往往是不扣成一起的。

2.作为动词时区别是，belt 只有“系到一起、用鞭子抽打”的意思，但是strap 强调用力，重复的“捆绑、用力鞭打”衍生出“束缚”，常用于被动形式。