g9是晚安的意思吗

是的，g9的意思是晚安。

晚安的英语本来是Goodnight，网络上缩写为把good缩写为g，night和数字9的英文表达nine的读音相似，所以Goodnight就变成了g9。