look的汉语意思是什么

其实英文和中文有很多意义上的巧合。 比如odd，作形容词的时候意思是奇怪的，odd number竟然就是奇数。并且这个可以保证不是翻译传入的外来词，史记里就有“李广数奇”之语，意思是李广命不好，古人认为单数是不好的。 还有look after有照顾的意思吧，直接翻译不应该是向后看吗？向后看不就是“顾”的本意吗。。。双方都将回头看表达为照顾的意思。 如有我想当然之处请指出。