乌兰巴托的夜蒋敦豪版本歌词为何不一样（乌兰巴托的夜蒋敦豪和原唱的区别）

因版本不同，粤语与普通话相比不仅发音有很多不同且音调也更多，如果按照国语歌词用粤语唱出来，会不通顺甚至拗音。

其次歌词要遵循押韵的规则，而且不同语言的音调会不一样，所以夜蒋敦豪版本则稍微更改版本。

乌兰巴托的夜这首歌曲有很多版本，不同歌手演唱的歌词也可能略有不同。蒋敦豪演唱的《乌兰巴托的夜》版本与原唱陈淑桦的版本在歌词上并没有太大的区别，但可能因为语言习惯、发音或个人理解等方面的不同，存在一些微小的差异。如果您具体指的是哪个部分的歌词不同，可以告诉我，我可以对其进行解释。