见的杭州话口头禅及其含义:
噶弄不灵清:用来形容别人搞不清楚状况或者行为愚蠢。12
撒西:相当于普通话中的“什么”,常用于疑问或强调语气。
介个喔:意为“怎么说”,通常用在寻求建议或解释时。1
测控:类似于普通话中的“放屁”,用作贬义表达,意指胡言乱语或不靠谱的行为。
毛:在这里可以理解为形容词“很”的意思,用于加强语气。
奥少:相当于普通话中的“快”,用于催促或提醒对方动作迅速。
结棍:意为“厉害”,用来赞扬对方的技能或成就。
色阔:意思是“不急,慢慢来”,用于安慰或劝诫对方不要着急。
搞搞儿:意为“玩”,通常用于邀请对方一起进行某种活动。
娘么么:这是一个不雅词汇,相当于普通话中的“草泥马”,用于表达强烈的情绪或不满。
● 【真当见鬼】:表示做事不顺利,或出门碰到不愉快的事。
● 【见了个鬼】、【见了个大头鬼】:表示碰到令人不满意的事。
● 【癞痢多花头】:表示某人做事或行为令人费解,或言语行为很怪异。
● 【一张筋】:形容某人由着自己的性子,不听劝告。
● 【萝卜干腌过头】:比喻做事超过了度,或是过分依赖某种习惯或方法。
● 【豆腐鲞】:形容某人软弱无能,没有主见。
● 【皮匠炒咸菜】:表示某人在烹饪或制作其他食物时,添加了过多的调味料或材料,使味道变得过重或过于复杂。
● 【蟹脚痒】:形容某人想要行动却犹豫不决,或指某个事物进展缓慢,难以取得进展。
● 【烂污】:形容某种令人不愉快的情况或情境。
● 【触霉头】:表示某人在某种情况下遭遇了不幸或遇到了麻烦。