寒食帖原文译文（寒食帖全文和译文）

《寒食帖》原文如下：

春江欲入户，雨势来不已。

小屋如渔舟，蒙蒙水云里。

空庖煮寒菜，破灶烧湿苇。

那知是寒食，但见乌衔纸。

君门深九重，坟墓在万里。

也拟哭途穷，死灰吹不起。

译文如下：

春天江水涨潮想要涌进屋子里，雨势如此之大，不断涌进屋子。

屋子像一艘渔船，被雨水冲进茫茫的水云里。

厨房里煮着发霉的菜，破旧的灶台里烧着湿苇。

哪里还记得是寒食节，只见乌鸦衔着纸片。

想回去，但帝王的城门深九重，想祭祖却发现祖坟在万里之外。

也想学阮籍那样痛哭穷途末路，但心里却知道这已不可能。