仙都山鹿译文鉴赏

仙都山鹿由宋代苏轼所著。

仙都山鹿

宋代：苏轼

日月何促促，尘世苦局束。

仙子去无踪，故山遗白鹿。

仙人已去鹿无家，孤栖怅望层城霞。

至今闻有游洞客，夜来江市叫平沙。

长松千树风萧瑟，仙宫去人无咫尺。

夜鸣白鹿安在哉，满山秋草无行迹。

译文如下：

日月何必飞逝，尘市困住了脚步。

仙人离开没有踪迹，故此山上只留下了白鹿。

仙人已经离开鹿没有了家，孤独的栖息怅然眺望层城霞。

至今听说有游客，夜来江市叫平沙。

长松茂密风萧瑟，仙宫的人都离得不远。

夜里白鹿鸣叫现在在哪里，满山的秋草没有鹿的踪迹。