红鲤鱼与绿鲤鱼与驴 你能读得标准吗（红鲤鱼与绿鲤鱼与驴为啥读不准）

这是一句网络流行语，其实本质上是没有正确答案的，因为它的重点在于在口头表达时仅仅依赖于发音，而没有任何上下文含义和语法规则。如果按照中文的正常语言规则来读这句话，应该是“红（hóng）鲤鱼与绿（lǜ）鲤鱼与驴”，因为这里的“红”和“绿”是用汉语拼音的方式表示颜色，而“鲤鱼”和“驴”则是普通的汉字读音。

但是如果要读成网络流行语所表示的那个语境，需要将它转换为英文字母表示的语音，可以表示为“hóng lǐ yú yǔ lǜ lǐ yú yǔ lǘ”或者“Hong Li Yu Yu Lü Li Yu Yu Lv”，这些都只是将中文的发音用英文字母表示的语音符号来表达，而不涉及到中文的具体语义或语法规则。

可以

红鲤鱼鲤绿驴鱼与雨标准读音是：hóng lǐ yú lǐ lǜ lǘ yú yǔ yǔ“红鲤鱼鲤绿驴鱼与雨”共有九个汉字，它们的拼音分别是：红，的拼音是：hóng鲤，的拼音是：lǐ鱼，的拼音是：yú鲤，的拼音是：lǐ绿，的拼音是：lǜ驴，的拼音是：lǘ鱼，的拼音是：yú与，的拼音是：yǔ雨，的拼音是： yǔ