《追凶者也》里张译饰演的董小凤是本人声音还是配音

绝对是张译自己的声音，张译所有的角色都是自己的声音，他会很多地方方言，根据不同的角色张译设计不同的方言与声音，他会根据角色需要而变换语调与声音。张译对待演绎非常认真，又追求完美，把最好的呈现给观众，所以他饰演的角色都是原声。