然后君子的然后古今异义

《论语雍也篇》中。

子曰：质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。

孔子说：朴实胜过文釆就会显得粗鲁，文采胜过朴实就会显得浮夸。文釆和朴实两者兼备，这才是君子。

然后君子这句话的然后古今之义：1.古义有史官记录史事要客观公正的意思。即客观记录史事是君子。

2.今义主要指朴实和文釆两者兼备之义。