在上海话中,怀孕的妇女被亲切地称为“姆妈”。这一称谓体现了上海人对母性的尊重和家庭的亲密。
姆妈这一称谓源自吴语、赣语、湘语、淮语等南方方言地区,是上海人最常用的母亲称谓。上海人对外称呼自己的母亲的叫法就是“姆妈”,这个词在不同的语境下可以表示尊敬、亲密或撒娇。
此外,“姆妈”这一称谓在不同的语境下还有不同的含义。例如,在表示感谢或赞美时,可以用来描述母亲为子女付出的辛勤劳作,如“姆妈,你真辛苦”。
在上海话中,怀孕的妈妈叫大肚皮。
"大肚皮"是上海话中对于孕妇的口语化表达,男性也可用"大肚皮"表示怀孕,没有贬义意思。