出自《周易·系辞上》,原文为:“”子曰:“书不尽言,言不尽意。”
然则,圣人之意,其不可见乎?子曰:“圣人立象以尽意,设卦以尽情伪,系辞焉以尽其言,变而通之以尽利,鼓之舞之以尽神。”
书:文字。言:言语。意:心意。情伪;真情虚伪。
变而通之:变化卦爻使之交通。译文:孔子说:“文字不能完全书写言语(所能表达的意思),言语不能完全表现心意(所想到的意境)。”
那么,圣人的心意,难道不可知道了吗?
孔子说:“圣人创立卦象以穷尽所要表达的心意,设置卦爻以穷尽所要表达的真伪,用文辞以穷尽所要表达的言语,变动卦爻使之通达,以穷尽天下之利,鼓动起舞(而行蓍)以穷尽其神妙。”