最好《史记》版本应该是上海古籍出版社的《史记会注考证》和中华书局的三家注《史记》,二书都是繁体竖排,其中中华书局三家注本有两个版本,一个是校点本,一个是校点修订本。其次还有江西人民出版社的《史记笺证》、中华书局三全本《史记》、岳麓书社文白对照本《史记》比较好。
《史记》是中国古代史书之一,由司马迁于公元前109年至前91年期间所著,共130篇。《史记》的版本很多,其中主要有明朝张介宾所校的《武英殿本》、清朝戴震所校的《戴氏本》、清朝钱大昕所校的《钱氏本》和近年来出版的新版本等。
不同版本的《史记》在校勘、注释、排版、刊版等方面有所不同,因此很难说哪个版本最好。一般来说,如能阅读繁体字的朋友可以选择比较经典的《武英殿本》或《戴氏本》,如果能够理解古文并想深入研究史记,还可以有选择性地参考其他版本的注释和研究成果,从不同的角度探讨史记的内容和价值。