意思不同。
not really：
不太：用于表示对某事物的否定或不完全同意，表示不确实或不完全是这样。
I'm not really an expert on precious stones.
我并不是真正的宝石专家。
Not really, no.
不，不完全是。
I'm not really clever, according to my friends.
据我的朋友们说，我并不真的聪明。
not very often：
不太经常：表示某事或某种情况发生的频率较低，不是经常发生。
例句：
Once Tootles began, which was not very often, he had a silly way of going on.
图图不常开口，但他一开口，就会变得十分愚蠢。
“notreally”和“notveryoften”都是英语中的否定词，但它们的含义略有不同。
“notreally”意为“不是很真的”，用于否定某件事情或者某个说法的真实性或者准确性。例如：
- A: Do you think he is telling the truth?
B: Not really. (我不是很相信他说的是真的。)
“notveryoften”意为“不是很经常”，用于否定某件事情或者某个行为的频率或者发生的时间。例如：
- A: Do you go to the gym every day?
B: Not very often. (我不是很经常去健身房。)
因此，这两个词的区别在于“notreally”是用于否定真实性或准确性，而“notveryoften”是用于否定频率或时间。
