厦门自贸区的翡翠在还价时，可以采取以下策略：
首先，先要对市场行情做出了解，制定一个合理的底价。
其次，可以尝试以团购或批量采购等方式来争取更多的优惠。此外，也可以多与商家沟通，找出双方的共同点，寻求优惠或其他配套服务，以获得更多利益。
最后，如果条件允许，可以考虑换取低价或者赠品等额外的优惠，力争将价格降到最低。
翡翠的价格受到多种因素的影响，包括质量、颜色、透明度、大小、形状、切工等等。在厦门自贸区购买翡翠时，如果您想还价，以下是一些建议：
了解市场行情：在购买翡翠之前，了解当前翡翠市场的行情是非常重要的。这可以帮助您判断卖家给出的价格是否合理，并为您的还价提供有力的依据。
对比不同产品：在自贸区内有多家翡翠销售商，您可以对比不同产品之间的价格和质量，从而了解哪些产品具有较高的性价比。
谨慎评估翡翠质量：翡翠的质量是决定价格的关键因素。在评估翡翠时，注意观察其颜色、透明度、质地、纹理等特征，以便更准确地判断其价值。
适度还价：在还价时，要根据翡翠的实际价值和市场行情来制定策略。如果卖家给出的价格远高于市场价，您可以适度还价，但也要避免过分压价，以免让卖家觉得您不诚心购买。
沟通协商：在购买翡翠时，与卖家保持良好的沟通是非常重要的。您可以向卖家说明您对翡翠的了解和期望价格，并尝试达成双方都满意的交易。
最后提醒您，在购买翡翠时一定要谨慎，确保购买到的是真正的翡翠，并尽量选择有信誉的商家进行交易。
