我来解说一下 看来很多人都是取汉代之后保留下来的词义。但很明显,玄的本义绝对不是黑/红黑/赤黑等黑色调或红色调颜色。(诗经云:其叶玄玄。) 玄商代指(蓝/绿色,不分)所谓其叶玄玄。 所谓幽天,幽为远山的颜色,色调蓝绿。 周代玄多用于指天,颜色基本固定在蓝色色域,绿色色域由幽字指代。(幽幽南山) 所谓玄天 春秋末新产生了汉字 青(本义草木发芽、萌生),青迅速成为颜色词,指代蓝、绿色调,所以玄天变成了青天。玄(蓝色)、幽(绿色)两个字失去了颜色义,幽由于指代远山剩下了幽静、静谧的词义,玄指天剩下了神秘、不明的词义。
到了汉代,玄被重新定义认为天的本色是日已落,月未出的颜色(基本为红黑色)至此衍生出红黑的色域。
这种词义的多次取代和再命名在汉语发展史中屡见不鲜。
另一个例子是 貘 这个字,先后指代过近20多种动物,每个时期都不一样。 从这里也说明 汉字是个筐,什么都能往里装。 比如,萌、控 新增的词义就是一个鲜明的例子。