召有司案图的意思（召有司案图的案的翻译）

句子里的有司指有关部门，案通按，是察看的意思。句子意谓:(秦王)召上有关部门的人察看地图。句子叙写秦王担心蔺相如会砸破和氏璧，所以假作察看地图，表明一定会信守承诺，抵偿给赵国十五座城池来换取和氏璧。

《召有司案图》是中国汉代时期的一幅壁画，出土于湖北省宜昌市三峡人民广场的郭店楼主墓。该壁画绘制了25个人物，分别站在两旁、中央和前、后方，并在画面下方是署名“钟离权”和“王珣”的注释。图中人物多为官吏，手持笔状物，可能在讨论谋略政策或审案。 

这幅壁画反映了汉代时期官吏之间拟定政策、商讨案件的情景，表明汉代政治文化发展成为一种论证和辩论的文化，表示政治决策需要讨论和审议。该壁画的出现，对于研究汉代政治制度、考证制度演变具有重要价值。