说话内容和表达的意思完全不一样 用什么成语形容

“说话内容和表达的意思完全不一样”可以用“词不达意、文不对题”等成语来形容。

1、词不达意：语言、文辞不能确切地表达想要表达的意思。如：

此人理解能力差，回答问题往往词不达意。

2、文不对题：文章的内容跟题目对不上。如：

你看看，这题回答完全离开了主旨，就是答非所问、文不对题啊。

另外“答非所问、风马牛不相及、牛头不对马嘴”等词语也适合表达这个意思。