catti三级笔译和专八哪个含金量高（中国十大含金量证书）

1 专八的含金量更高。
2 因为专八是国家一级翻译资格考试，证明了翻译能力的高水平。
而catti三级笔译只是企业和机构认可的一个证书，含金量相对较低。
3 当然，对于个人来说，参加catti三级笔译也可以增加个人的翻译实力和市场竞争力，在个人职业发展中也有很大的帮助。

专八含金量高
因为专八是一项由国家教育部门主导的官方考试，涉及各种领域的知识，考试难度高，通过率低，并且具有很强的权威性和含金量
而catti三级笔译的难度相对而言较低，虽然可以认证翻译能力，但是在行业内的认可度较专八要低
当然，如果你从事的是以外语翻译为主的工作，那么catti三级笔译的证书更有实用价值，而如果需要进入国外高校求学或者从事外交等高级领域工作，专八证书则更具优势