
把青红丝比拟为两军交战是有渊源的,传说中的月饼,就带着浓郁的军事色彩。据《唐书·太宗纪》,月饼起源于战争。唐初,大将军李靖征讨突厥,八月十五日凯旋。民间向朝廷献饼祝捷,太宗拿着饼,对明月说“应将胡饼邀蟾蜍”,然后把饼分给群臣一起吃。遗憾的是,这个故事不可信,不管是《新唐书》还是《旧唐书》的记载,李靖的凯旋时间都为“贞观四年二月”。
更著名的月饼传说依旧与战争有关。元朝末年,汉人不堪暴政,秘密发动了红巾军起义。起义军定于中秋节造反,为免走漏风声,做了一种夹着红糖、点上朱砂的圆形糕点,名曰“圆饼”,意为“诛杀元饼(兵)”,内藏“八月十五杀鞑子”纸条一张,以此为联络暗号。轰轰烈烈的革命就从月饼开始了。这个传说虽然有趣亦不可信,据《皇明通纪法传全录》记载,红巾军首义时间不是八月,而是至正十一年(1351)五月,纸条应该是裹在粽子里。当然,粽子也能引发战争,但不是汉蒙之战,而是甜咸两党之战了。