何所似古文所什么意思

这个「所」是结构助词，不单独使用，必须附在其他词语前构成名词性「所」字结构。

「何所……」是「所……（者）（为）何」的压缩和倒装。「所」字与动词构成的名词性「所」字结构作主语，疑问代词「何」作谓语。

「何所似」就是「所似（者）（为）何」，直译「所像的东西是什么」，意译「像什么」。

「有所……」「无所……」实际上都是「所」字结构作动词「有」「无」的宾语。