卖炭翁的主旨（卖炭翁的翻译和主旨）

《卖炭翁》是白居易《新乐府》组诗中的第三十二首，自注云：“苦宫市也。”白居易写作《新乐府》是在唐宪宗元和初年，这正是宫市为害最深的时候。全诗的主旨思想是揭露了老百姓承受剥削阶级肆意剥削的现实，揭露了当时社会的黑暗，也同时表现出了作者对下层劳动人民的深切同情。

其主肯句：“可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。”

一是指百姓苦于宫市的巧取豪夺；二是指宦官的恶行，败坏了宫市之名，毁了皇家的声誉。既为民生叫屈，又为皇上担忧。《卖炭翁》是通过卖炭翁这一人物形象来揭露社会现实的残酷。