表达的意思不同。complicated指各部分相互交错而变得错综复杂。 complex指包含许多（尤其是不同的）部分， 因而比较难懂或难解释的。 complicate是动词，词义：使复杂、使费解、使混乱、卷入。。的麻烦之中。 例句：
①、complicated The situation in Lebanon is very complicated. 黎巴嫩的情况十分复杂。
②、complex I have never had a complex about my height. 我从来没有担心过自己的身高。
③、complicate What complicates the issue is the burden of history 历史的重负使问题复杂化了。
1、侧重点不同
complex多指“物理层面”的复杂感，并且元素之间是相互有联系的。
可以形容：组成某种机器的附加零件、构成某件事的复杂因素或是复杂的数学题等等。
例句：This project involves a lot of complex technical problems.
翻译：这个方案牵涉到许多复杂的技术问题。
complicated多指“心理层面”的复杂感，更强调难以解释或理解。
可以形容：无法解释的复杂问题，复杂的人物情绪等等。
例句：This problem is very complicated,we have to restudy it.
翻译：这个问题很复杂，我们得重新研究一下。
2、词义不同
complex除了做形容词表示复杂的之外，还可以做名词表示复合体。
complicated只能做形容词表示难懂的，复杂的。
3、读音不同
complex：英 （kmpleks] 美 [kmpleks , kɑmpleks）
complicated：英 （kmplketd） 美 （kɑmplketd）
