hawk eagle condor和owl都表示 鹰 但它们的使用上又有什么区别呢

hawk是一种打猎用的鹰（隼），宽翼长尾，善于短距离奇袭捕猎 falcon是另一种猎鹰，善于从高空滑翔而下捕猎 condor专指美洲雕，秃头黑羽，欧亚非的雕叫做vulture eagle鹰，翼长而宽，脚爪强健，钩型喙，善高飞 owl猫头鹰 其实我觉得是有必要分一下的，翻译上可以不加以区分但是自己要知道，因为英文是根据每种动物的学名来的，他们属于不同的种所以词根不一样，但汉语几乎全是鹰。我觉得楼主想知道是好事。