蒙语萨仁格日勒什么意思（蒙语格日勒图是什么意思）

蒙古语要根据整个词汇的整体语境来翻译，如果只是按照词汇来看，萨仁是月亮，格日勒是光芒，可译为“月光”，但是不对，月亮的光线是柔和的，蒙古语对柔和的光线是有专用词“托娅”的，那么到底怎么翻译呢？

月亮放射出“光芒”，那就是说是月亮非常的亮，所以应翻译为“明月”最为恰当。